- Scrittore, Scrittrice – Poeta, Poetessa
- Adattatore dialoghista, Adattatrice dialoghista
- Copywriter
- Redattore editoriale, Redattrice editoriale
- Redattore di testi tecnici, Redattrice di testi tecnici
- Mediatore linguistico e culturale, Mediatrice linguistica e culturale
- Linguista
- Traduttore, Traduttrice - Interprete
- Revisore di testi